Съкращения - съобщение - голяма енциклопедия на нефт и газ, хартия, страница 1
TI съобщенията съкращаване, обикновено е голям. [4]
Предпроектно съкращение елиминиране мнения методи за ефективно кодиране последвани транскодиране грешка код за коригиране се дължи на факта, че източникът на излишък съобщение в повечето случаи не е в съответствие със статистическите закони на смущенията в канала за връзка и затова не може да се използва изцяло за повишаване на надеждността на получено съобщение, че обикновено е възможно да се намери подходящ анти-намеса код. В допълнение, излишъка на източника на съобщението често е резултат на много сложни вероятностни зависимости и ви позволява да открива и коригира грешката само след декодирането на цялото съобщение, като се използват сложни алгоритми и интуитивна. [5]
При измерване на съкращения съобщения обикновено се използват само малък брой елементи за обработка на данни съседни мнения. [6]
Това желаното ниво на излишните съобщения и позволява преводачи, които да поддържат сегашната рецепция (признаване на основните отправни точки) реч в заровете, осигурявайки по този начин възможността за вероятностни прогнози. [7]
Друга причина е наличието на излишна съобщения автокорелационни и кръстосано корелационни стойности на параметрите на процеса. На практика за намаляване на съкращенията в този случай се постига чрез прилагане на периодични стойности за регистрация на всички или на част от параметрите. Интервалът между циклите на периодична регистрация е разположен достатъчно голям и обикновено надвишава интервала автокорелация. [8]
Какво се разбира под излишни съобщения. [9]
Разширяване на азбуката не променя резервираност на съобщението. Въпреки съкращенията поради корелацията ovyazya основната азбука E се превръща в източник на съкращения блокове дължимите nonequiprobability външен вид независими блокове. Това се дължи на факта, че неравномерното разпределение на вероятностите за настъпване на блокове по-големи от неравномерното разпределение на вероятностите за настъпване на основните символи на азбуката. [10]
Формула (5.54) предполага, че излишъка на съобщения. състоящ се от букви и вторичен lervichnogo азбука, едно и също нещо. [11]
От (5.54) следва, че по смисъла на съкращенията на съобщения. състояща се от първични и вторични символи от азбуката са еднакви. Оптимални ефективно кодиране на съобщенията почти напълно премахва съкращения. Поради това, процесът на предаване на информацията става чувствителни към ефектите на съкратената кожа. Особено изразена тази функция, когато кодиране на съобщения с източници на паметта. Грешки в каналите могат да доведат до неправилно декодиране на много блокове, поради което се увеличава скоростта на предаване на информацията се постига чрез намаляване на лоялността. [12]
Проблемът за увеличаване на шума имунитет също се постига увеличаване на излишък кодови съобщения по следните начини. [13]
Как ефективността на предаване на информационна система на излишните съобщения. [14]
И накрая, трябва да се направи разграничение между обективни и субективни мнения за уволнение му уволнение за симултанен превод. Фрик и Sambi излишък в такива преговори се приближава 96%), 15, и Йоан. Това, обаче, не означава безусловно излишък е посочено spetsyazykov необходимо за симултанен превод. Опитът показва, че успешните съвместни предприятия такива съобщения се извършва само тогава, когато тя води на специалистите в бранша изкуство (разбира се, има уменията и способностите на симултанен превод) едновременно преводач или професионалист, специално обучен (обучение), за да преведете този тип съобщение. [15]
Страници: 1 2 3 4