Джеймс Крюс Джеймс Kryus, немски писател известната детска

Мислех, че за Джеймс Крюс, ние знаем всичко. Неговата книга - "Моят дядо и аз", "Тим Талер или Продадени Смях" - ни придружават от детството и си спомни завинаги. И някак си не съм прикачите никакво значение на факта, че на рафта с немски книги в нашата читалня стои все още много неизвестни имена за мен. Подготовка за да напишете "възпоменателна статия", погледнах в каталога и бях шокиран - колко малко четем Джеймс Крюс, колко малко превод! И колко малко знаем за него!

Е, с изключение, че частите от биографията ... Джеймс Kryus е роден на остров Хелголанд в семейството рибарска. Той е получил от учителя си, но никога не се преподава в училище. В края на войната той е бил отведен в армията, но, за щастие, той не трябва да участва във военни действия. След екипажите на войната се срещна Ерих Кестнер, и тази среща го подтикна да напиша за деца.

Джеймс Kryus - един от най-разнообразни и пъстри детски писатели на следвоенно поколение в Германия.
Неговото литературно наследство е учудващо разнообразен и включва почти всички жанрове на детската литература: истории за деца и юноши, текстовете на книги с картинки, поезия, радио пиеси, проза и поетични преводи от различни езици, транскрипции за театъра, либретото, изделия за детски списания и учебници , Екипажите се радва на огромна любов и доверие, както в младите читатели и възрастни. По време на живота на неговото име, едно от училищата в Берлин е кръстен.

Още първата колекция на писателя "Lighthouse на раци Island" (1956), като показа таланта си разказвач. Екипажите умело садене един на друг невероятна история, забавен и поучителен в същото време. Тя е построена като книга, "Моите баба и дядо и аз" и продължението му "Моят прадядо, героите и аз", където истории са осеяни с поетичен акценти дядо, както и много стихове са изградени на игра на думи. В тези книги, писателят развенча фалшивия героизма и показа какво реално смелост.

Джеймс Kryus са имали значително влияние върху развитието на немската поезия за деца. Неговият искрящ хумор, играта построен на въображението, ритмични стихотворения са спечелили всеобщо признание. Говорейки по телевизията, поет и преподават на децата да пишат поезия.

Специална тема в творчеството на Джеймс Крюс - статии по литература за деца и четенето при децата.
Въпреки, че писателят и заяви, че пише за деца "за забавление", но всъщност се отнася и за собствената си креативност и детска литература като цяло много сериозно. Подобно на много лидери на следвоенното поколение на културата, той вярва в освободителната мисия на литературата. Въпреки това, в детската книга горе образователни цели, определени чл.

"Добрите детски писатели - това е добри писатели За съжаление, част от това уравнение не може да се промени ... Като добри детски писател ... трябва да са и ще останат да бъде нещо съвсем различно. На дете, едно дете за цял живот".

От език книгата български от Джеймс Крюс прехвърля забележителни преводачи - Юрий Korinets, Александър Исаев Елена Guliga.

Искам да вярвам, че ние сме обречени да още по срещи с все още неизвестни за нас забележителен писател на книги.

Център за книги библиотека на чуждестранна литература за деца