Цензура в главите ни "

- Максим, преди една година на малката сцена на Театъра на нациите, ти пусна "Идиот" от Достоевски, и това ме порази как можете детайл е изработен роман. Мисля, че каза, че препрочетете ги девет пъти. От колко време сте започнах да мисля за "Circus"?

- Когато за първи път си мислех за "цирк". Вероятно след пуснахме "Lenku Пантелеева". това е, преди пет години. Аз си мислех изобщо за културата на мюзикъла, който е роден на Запад, как се прави мюзикъл на руска земя, руски материал и веднага избухва идеята за превръщане на театър "Circus". Аз по това време е изключително страстен за предвоенна Съветския България, историята на революцията, аз се интересува от сталинисткия период, като оптимистичен, слънчево.

"Цирк" - това е филм, боядисване перфектен сталинистка държава, съвършен, никога не е съществувал в действителност. Но във въображението на детето ми Съветска София, в която събитията от филма, винаги е съществувало и е било за мен един вид на центъра на тежестта. Светът, в който искам да бъда и в която много хора сега вероятно скърбят, - за такава идеална, силен, идеологизиране, спорт, свят без недостатъци.

Аз отдавна се задържа с идеята си, предложен в различни театри и цирка Слава Polunin, но всички ние решихме, че това е твърде сложно, прекалено голям - музика филм Григорий Александров Isaaka Dunaevskogo. Казаха ми, че си взаимодействат с тези канони рисковано и не разбирам как това се прехвърля в театъра. Скъпо, и има риск да се харчат пари губи. Като цяло, всички отказано. И когато дойдох в Театъра на нациите. в поредица от заглавия, които аз предложих, и е "Цирк". Но тук ми казаха, че това е прекалено голям, не е ясно, а след това реши на малка сцена, за да се направи "Идиот". също в цирк начин.

- Аз също бях много изненадан, когато прочетох сценария от Илф и Петров: Във филма не е останало нищо, Александров го пренаписаха напълно, по време на снимките kinoutopiyu му.

- Да, това е доста по-различно, и не е ясно как да се създаде "Circus". за това? И какво да правим с негъра, и как да се справят с тази музика? Разбрах, че в никакъв случай не може да се използва директно Dunaevsky музика. Като цяло, ние състои тази година да играе Bones (драматург Константин Фьодоров - Ред.). И имаше 88 варианта.

- Какво си отседнал?

- С една дума, в центъра на борбата на Америка става с България. На пръв Съветския съюз иска да свърши работа по-добре от Америка, а след това не се осъществи, а след това Белка и Стрелка, пространство куче, предлагаме да се направи директорът на цирка не цирков трик, но наистина лети до Луната. Всички много вдъхновен от тази идея и отлети в края на краищата.

- Кажи ми, какво направихте с пистолета, от която Марион Диксън отива в небето?

- Маша (сценограф на постановката Мария Tregubova - Ред.). Дойде с много забавен трик, но аз няма да му каже, защото той не е наред.

- Но оръжието е?

- Те казват, че този проект е един необичаен леене. Като цяло театър, който създавате изисква актьори на значителна способност и добра физическа форма. Как да я намеря?

- Вие разбирате, а след това всичко зависи от материала. В нашия случай, това беше по-скоро хвърляха странни хора. Джайънтс, много малко хора. Е филм «Freaks» American Тод Браунинг, за скитане цирк трупа на, мислех за него, когато е написал сценария.

Опишете с думи как се избират актьорите, не мога да, всъщност, много важен човешки контакт, комуникация е важно, колко човек е склонен да работят заедно. Физически данни не винаги играят решаваща роля. Често художници не танцуват започна да танцува и nepoyuschie - пее. Въпросът не е колко много те притежават тези таланти в момента.

- Това е важно желание за работа.

- Готови ли сте, да, включително и моят стил. Тъй като някои хора на изкуството това е просто, като враждебна рецепция. Аз съм бил наречен на един актьор в проекта, а той продължи: "Идиот" и каза, че тъй като е невъзможно да се направи с Достоевски и той в никакъв случай няма да работи с мен. Защото аз съм фанатик. Виждате ли, какъв бизнес.

- Това се случи така, че видях една малка част от репетиция, "Идиот" и сега знам, че вие ​​сте много добър спектакъл. И можете да направите всички трикове, които трябва актьорите изпълняват в пиесата?

- Е, по-голяма или по-малко. Например, в "световен" Аз Игор Mosyuk много мощен камшик работи, аз не знам как. Той го учи в продължение на няколко години като млад човек, аз не съм на разположение. Някои синхронни хореография - твърде трудно да се почеше тук, така че аз няма да направя.

- Това е вторият ви шоу с Ingeborga Dapkunayte. В "идиот", тя играе принц Myshkin, тук, в двете си роли, Марион Диксън и Любов Орлова. Докато работите с него?

- Ингеборг много трудолюбиви хора. Това се случва рядко сред обикновените хора на изкуството, и ако е така работи на звездата, струва ми се, че това е просто подарък. Момент на общ език - и това е от основно значение, а тук имаме този общ език пипнешком. Тя се интересува от това, което правя, аз се чудя как работи на сцената.

- В съобщението, което пишете: "Действието се развива в далечното бъдеще, който дойде в дълбоката миналото." Има ли във вашата "цирк", че някои от реалностите на времето, която е създадена от "Цирк" Александров и Орлова?

Цензура - това не е това, което забранява някой да говори. Вие принадлежите на себе си, е забранено.

- Пиесата "Пастернак" ви през изминалата година са въвели "Гогол-център", централната линия, е темата на "силата и художника." Тук тя е?

- Мисля, че има. В края на краищата, аз съм художник, и, така или иначе, живеещи в България, не мога да помогна, но да бъдат засегнати от тази тема.

- Чувствате ли се натиска на цензурата? Circus език, тъй като може да се каже нищо. Цирк трудно да се регулира.

- Знаеш ли, цензура - това не е това, което забранява някой да говори. Вие принадлежите на себе си, е забранено. Това е, аз не мисля, че цензурата, тъй като някои невероятен феномен, който ни притеснява. Неизбежно попада в обществото е много разнообразна, спазвайте някакъв баланс. Аз съм в пиесата "Земя". например, в някакъв момент, всички момичета да носят токчета, и те са в къси поли, и един човек пее рап. Всичко това изглеждаше жена от Запада. И посочи, че тази употреба на жените - е сексизъм.

Така че цензурата в главите ни. Това е възможно, че това е невъзможно, и всеки един от тези граници се чувства по различен начин. С това просто забавно да се работи, но не можете да го игнорирате. Тъй като има определена група от хора, която е нещо възприема не като нас. И ние сме толерантни, а след това, трябва да се спазва и техните стойности, тъй като те може да ни нелепо. Аз си мислех - всичко обсъждане обида чувствата на вярващите, и в същото време да мислите като атеисти или будисти, или агностици. И има хора, които са в християнството или исляма, а те имат различен начин за изграждане на йерархия от ценности, и че ние не се чувствам като преминаване на граница, за тях ... просто ужасни!

- "Идиот", изглежда, никой не беше ранен.

- Досега никой не изглежда да се обиди. Смятахме, че за него. Просто искам да говоря по чувствителни теми, но това не е имало злоупотреба с зрител. Ненасилието за мен в този случай е много важен принцип.

- Трябваше да "Circus", за да измисли нов език, или сте използвали същите, както в "Идиот"?

- Кажи ми, ако трябва да се обясни на случаен събеседник, да речем, спътник във влака, който е физически театър, която се развива, какво бихте казали?

- Този театър, в който човек себе си и смисъла на това, което се случва изразява - тялото. Мисля, че методът на физическите действия Станиславски - също е физически театър. В отделен жанр, той е бил пуснат в 80 години на Запад, но съществуването на тясна жанр в рамките безинтересна, обичам да се смесват всичко. Аз съм сега сложи в Прага "The Trial" Кафка, и всеки ме чакаше до физическа театър, и аз всъщност Essential панорама на филми. Всички участници са и стреля един друг много близък план.

- Какво ще правиш, след като "цирк"?

- Сега в австрийския университет театър ще постави на площ изпълнение на улица "Флинт" на историята от Ханс Кристиан Андерсен. Не забравяйте, че е бил войник с кремъка и кучето, които седяха в дървото и си играе всички желания. И все пак най-вероятно ще направи brusnikintsami шоу "10 дни, които разтърсиха света", за да революцията в 100-letiyam и Yuriya Petrovicha Lyubimova.

- Значи ти си от революцията и свързаната с него време, докато не може да продължава.

- Имаше един стар съветски роман "Три цвята от време." А за вас какъв цвят този път - 20-те и 30-те години, за които имате толкова много да се мисли за?

- Не знам. Аз съм постоянно в състояние на научните изследвания, през цялото време търси нови слоеве и чувство за това как е било. Защото понякога е боядисан в много мрачен, кървав тон, понякога на слънце. Наскоро бях в ресторант "Доктор Живаго". Той изпадна в атмосферата на Съветския лукса и бях шокиран. Мислех, че, да, това е начина, по който е бил, и Съветския буржоазия, и това е шик, а хората, блинг, разбират, че всичко може да завърши по всяко време, без значение колко той е принадлежал на сталинистки машината. Тя работи така хаотично, че е невъзможно да се предскаже кой ще го получи по-нататък. Как хората живеят в такава ситуация?